http://www.vehiculepress.com/q.php?EAN=9781550654509 La traduction de Hongrie-Hollywood Express en langue anglaise (Canada), sera disponible à partir de septembre 2016 chez Véhicule Press, collection Esplanade Fiction. Eric Plamondon's Hungary-Hollywood Express, the first volume of his 1984 trilogy, is up next on Esplanade Books. Originally published in Quebec by Le Quartanier Éditeur, the three novels are being translated from … Lire la suite Hungary-Hollywood Express
Les livres de René Richard Cyr
En fin d'article : "Je poursuivrai donc ma lecture d'oeuvres québécoises en complétant l'étonnante, la désarçonnante, la passionnante trilogie d'Éric Plamondon sur le périple américain de son personnage Gabriel Rivages: Hongrie-Hollywood Express, Mayonnaise et Pomme S. Singulier." http://www.lapresse.ca/arts/livres/201603/11/01-4959749-rene-richard-cyr-ma-vie-en-livres.php
« Pomme S » livre audio
Pour entendre Pomme S : http://ici.radio-canada.ca/premiere/premiereplus/arts/41598/pomme-s ICI PREMIÈRE PLUS Tout le contenu de la nouvelle radio numérique Le florilège diffuse déjà seize des conférences dont celles de Serge Bouchard sur « la nécessaire amitié avec les Autochtones » et le collègue du Devoir Jacques Nadeau intitulée « Les images qu’il nous reste ». Il y a des livres audio … Lire la suite « Pomme S » livre audio
Les Pas Sortables
crédit: Cloé Lachapelle http://www.lespassortables.com/les-pas-sortables-vous-suggerent-leur-livre-quebecois-prefere/
Dimitri Nasrallah translating Éric Plamondon
Here is an author who represents Quebec but looks outward to North American popular culture and historical artifact at large in order to find the framework with which to represent his home. Translator’s Note http://www.drunkenboat.com/db22/translation/dimitri-nasrallah-translating-éric-plamondon
La beauté de l’émulsion
Le roman d'Eric Plamondon est une vaste enquête, mais également une histoire d’amour, celle de Gabriel Rivages, le narrateur, qui nous apprend sa fascination pour l'auteur américain Richard Brautigan. Il entremêle des passages de la biographie de l’auteur de "Tokyo-Montana Express" à la narration de sa propre vie et établit ainsi de belles et troublantes … Lire la suite La beauté de l’émulsion
Lecture de Ristigouche
https://www.youtube.com/watch?v=9kYZS17M8xA Présentation et lecture du livre d'Eric Plamondon, "Ristigouche" publié par les éditions du Quartanier. Martine de Solminihac est Libflyeuse et passionnée de lecture.
Rencontre littéraire avec Ying Chen et Eric Plamondon
Pour ouvrir joyeusement le bal de ce colloque qui porte sur le devenir de la littérature québécoise depuis 1990, nous avons eu envie d'auteur.e.s en chair et en os ! Car interroger la littérature québécoise d'aujourd'hui, c'est sans doute d'abord aller à sa rencontre. Complice de longue route du Centre d'Études Québécoises - CEQ, l'association … Lire la suite Rencontre littéraire avec Ying Chen et Eric Plamondon
Challenge of French-Canadian Literature
http://www.newyorker.com/books/page-turner/too-different-and-too-familiar-the-challenge-of-french-canadian-literature Pasha Malla, "Too Different And Too Familiar: The Challenge of French-Canadian Literature", The New Yorker, May 26, 2015 "In Pablo Strauss’s commendable English adaptation, Bock’s language crackles with the energy of a Québécois folk song, impassioned and celebratory but also melancholy and cheekily ironic." "Meanwhile, the Anglophone Montreal publisher Véhicule Press recently dedicated half … Lire la suite Challenge of French-Canadian Literature
Un élan québécois dans les librairies françaises
Ce n’est pas en se reniant que le Québec parvient à une plus grande diffusion en France, mais en renouvelant son regard sur lui-même. Marc-Olivier Bherer, Le Monde des Livres, vendredi 15 mai 2015, p. 4. http://www.lemonde.fr/livres/article/2015/05/14/un-elan-quebecois-dans-les-librairies-francaises_4633459_3260.html EXTRAIT : Cette ouverture a eu un effet positif sur la littérature québécoise. Ainsi ont pu éclore des … Lire la suite Un élan québécois dans les librairies françaises
Une nouvelle revue de création
"Dans une nouvelle douce-amère, Éric Plamondon laisse tomber le rideau sur l’espoir fragile de deux amoureux qui foncent vers le couchant, malgré les cahots qu’ils appréhendent." Le Pigeons : un oiseau rare, Dominic Tardif, Le Devoir, 2 mai 2015 http://www.ledevoir.com/culture/livres/438868/le-pigeon-un-oiseau-rare
Le sourire de… Plamondon
Mosco Levi Boucault a débarqué à la maison un après-midi de juillet, en 2014. On a partagé un thé, pris le temps de se connaître. Je devais lui raconter une histoire drôle. Je lui ai conté une joke. Il est parti trop vite, en me laissant un disque de jazz. Je lui ai offert un … Lire la suite Le sourire de… Plamondon










