http://quebecreads.com/dimitri/ "I think [Hungary-Hollywood Express] epitomises a lot of what’s right with Quebec literature at the minute." — Peter McCambridge Québec Reads, November 2016
Dimitri Nasrallah on Hungary-Hollywood Express
Étiquette : Hongrie-Hollywood Express
Available this September 2016
Translated from the French by Dimitri Nasrallah. http://www.vehiculepress.com/q.php?EAN=9781550654509
Hungary-Hollywood Express
http://www.vehiculepress.com/q.php?EAN=9781550654509 La traduction de Hongrie-Hollywood Express en langue anglaise (Canada), sera disponible à partir de septembre 2016 chez Véhicule Press, collection Esplanade Fiction. Eric Plamondon's Hungary-Hollywood Express, the first volume of his 1984 trilogy, is up next on Esplanade Books. Originally published in Quebec by Le Quartanier Éditeur, the three novels are being translated from … Lire la suite Hungary-Hollywood Express
Être parasité par les fictions des autres
"Romans fragmentaires autant que romans duels, les trois tomes de la trilogie 1984 d’Éric Plamondon associent chacun à une figure américaine (Weissmuller, Brautigan, Jobs) le personnage de Gabriel Rivages, dont le destin est placé en écho à ces mythes. Singulier dans son histoire, Rivages reste toutefois un personnage faible, jouant un rôle de relais et … Lire la suite Être parasité par les fictions des autres
Le Clavier Cannibale
La Fresque démantibulée d'Eric Plamondon "Alors voilà. C'est l'histoire de trois mecs: un athlète déchu, un pêcheur de truites et le roi des machines. Weissmuller, Brautigan et Steve Jobs. Ils entrent dans un bar. Le barman les regarde approcher, se gratte la tête, puis dit: "C'est une blague?" Et tous trois de répondre: "Non, c'est … Lire la suite Le Clavier Cannibale
Un vent de fraîcheur
Par Judy Quinn Comme d’autres auteurs du Quartanier, Éric Plamondon amène avec Hongrie-Hollywood Express un vent de fraîcheur dans le monde plutôt convenu du roman québécois. Replacée dans la littérature mondiale, cette œuvre n’est pas absolument nouvelle, Plamondon devant entre autres beaucoup à son maître Richard Brautigan, dont le titre de son ouvrage, qui fait … Lire la suite Un vent de fraîcheur
Mon coin lecture
"Un roman intelligemment construit, très accessible, qui peut parfois laisser perplexe. " Mon coin lecture, à propos de Hongrie-Hollywood Express, 19 décembre 2013 http://moncoinlecture.over-blog.com/article-hongrie-hollywood-express-eric-plamondon-121599297.html
"Grand plaisir de lecture, de véritables petits cabinets de curiosité, de petites encyclopédies foisonnantes." Myriam à propos de la trilogie 1984 dans la Revue de l'année 2013 de Ma mère était hipster, 15 décembre 2013 http://mamereetaithipster.com/2013/12/15/revue-de-lannee-2013/ LIVRE – Trilogie 1984 – Éric Plamondon J’ai pris beaucoup de plaisir à plonger dans l’univers de Plamondon via les … Lire la suite
Un autre monde est possible
« … depuis que j’ai un peu quitté l’Amérique, je n’ai jamais eu aussi envie d’en parler... » - Eric Plamondon dans l'émission Un autre monde est possible avec Tewfik Hakem, France-Culture, 27 juin 2013. http://www.franceculture.fr/emission-un-autre-jour-est-possible-une-histoire-de-la-geographie-livre-eric-plamondon-2013-06-27 http://www.franceculture.fr/oeuvre-1984-volume-1-hongrie-hollywood-express-de-eric-plamondon
Une découverte des plus enthousiasmantes !
Tarzan, héros postmoderne
"Ceux qui ne jurent que par la narration classique à la française risquent de ne point goûter ce que ce texte, beau et tragique comme un vase en porcelaine éclaté sur du carrelage, a de génial." - Astrid De Larminat, Le Figaro Littéraire, 13 juin 2013. http://www.lefigaro.fr/livres/2013/06/13/03005-20130613ARTFIG00505-tarzan-heros-postmoderne.php
Génial patchwork
Hongrie-Holllywood Express : "roman inclassable, intelligent et bigarré, qui mélange les genres, passe d'une forme à une autre dans un génial patchwork sans équivalent dans la littérature actuelle." La librairie Obliques, Auxerre, France, 10 juin 2013. http://www.librairie-obliques.fr/item.php?id=9782752909657 http://www.initiales.org/Hongrie-Hollywood-express.html
Librairie Francophone
Eric Plamondon dans la Librairie Francophone pour Hongrie-Hollywood Express (Le Quartanier, 2011 / Phébus 2013). Emmanuel Khérad, France Inter, 1er juin 2013. http://www.franceinter.fr/emission-la-librairie-francophone-eric-plamondon-marie-rouanet-et-un-hommage-a-georges-moustaki
Éric Plamondon 